تبليغاتX
MOTARJEMIN
خانهایمیلآرشیوRss
Search

Poem of 2005 

موضوع: شنبه 23 دی1385 7:5

This poem was nominated as the poem of 2005, Written by an African kid:

When I born, I Black, When I grow up, I Black, When I go in Sun, I
Black, When I scared, I Black, When I sick, I Black, And when I die, I
still black...

And you White fellow, When you born, you pink, When you
grow up, you White, When you go in Sun, you Red, When you cold, you
blue, When you scared, you yellow, When you sick, you Green, And when
you die, you Gray...

And you call me colored???.........

نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

Aesop’s Fables no.55 

موضوع: شنبه 23 دی1385 6:9

The Crow and the Pitcher


ادامه مطلب
نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

Quatrain 

موضوع: پنجشنبه 21 دی1385 12:20

Vibrations are the seasons.
Vibrations are the tides.
Vibrations are a world at work.
And that's why people cry.

 

ارتعاشات همان فصلهاست.
ارتعاشات همان جزرومدهاست.
ارتعاشات دنیائی در جنب و جوش است.
و برای همین است که مردم های های می گریند.

 

Anonymous

نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

Aesop’s Fables no.54 

موضوع: دوشنبه 18 دی1385 8:58

Avaricious and Envious


ادامه مطلب
نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

Quatrain 

موضوع: شنبه 16 دی1385 17:28

If I believed in you hard enough,

I was sure that you'd appear.

Just like, how a snow flake,

can wish to join a tear.

اگر به تو واقعا ایمان داشتم

مطمئنم که نمایان می شدی

مثل آرزوی دانه ی برف

برای وصال به اشک.

نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

Poem 

موضوع: جمعه 15 دی1385 16:29

The Eclipse

A poem By R.Eberhart
with translation
 


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

Aesop’s Fables no.53 

موضوع: چهارشنبه 13 دی1385 6:50

The Fisher and the Little Fish


ادامه مطلب
نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

John Donne 

موضوع: سه شنبه 12 دی1385 19:59

One short sleep past, we wake eternally,
And Death shall be no more; Death, thou shalt die.

بعد از خوابی کوتاه، جاودان خواهیم شد و مرگی نخواهد بود؛
و آنگاه مرگ! این تو هستی که خواهی مرد.

Holy Sonnet X
John Donne

 

نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

Poem 

موضوع: یکشنبه 10 دی1385 17:0

Remember
شعری از کریستینا روزتی
به همراه ترجمه


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

Aesop’s Fables no.52 

موضوع: جمعه 8 دی1385 7:38

The Four Oxen and the Lion


ادامه مطلب
نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

John Donne 

موضوع: پنجشنبه 7 دی1385 14:34

No man is an Island, entire of itself;
Every man is a piece of the Continent,
a part of the main.

انسان جزیره ای تنها نیست
هر کس قسمتی از قاره است
جزئی از کل.

Meditation XVII
John Donne

نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

Poem 

موضوع: پنجشنبه 7 دی1385 14:34

No Coward's Song

شعری از جیمز فلکر
به همراه ترجمه


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

Aesop’s Fables no.51 

موضوع: پنجشنبه 7 دی1385 7:55

The Two Pots


ادامه مطلب
نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

Poem 

موضوع: چهارشنبه 6 دی1385 18:33

Owl's song

شعری از تد هیوز

به همراه ترجمه


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

Aesop’s Fables no.50 

موضوع: چهارشنبه 6 دی1385 0:40

The Two Fellows and the Bear


ادامه مطلب
نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

Three Things 

موضوع: سه شنبه 5 دی1385 13:13

Three Things ...

سه چيز ...


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرج اللهی Farajollahi@Gmail.com | لینک ثابت |

Good Wan 

موضوع: سه شنبه 5 دی1385 13:0

Good Wan! (Good One!)


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرج اللهی Farajollahi@Gmail.com | لینک ثابت |

Aesop’s Fables no.49 

موضوع: سه شنبه 5 دی1385 7:35

The Ass in the Lion’s Skin


ادامه مطلب
نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

John Donne 

موضوع: دوشنبه 4 دی1385 16:19

Reason is our soul's left hand, faith her right;
By these we reach divinity.

تعقل دست چپ روحمان، و ایمان دست راستش است؛
بوسیله ی اینها ست که به لقا الحق می رسیم.

Letters: To the Countess of Bedford
 
 John Donne

نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

Aesop’s Fables no.48 

موضوع: دوشنبه 4 دی1385 0:19

The Two Crabs


ادامه مطلب
نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

Poem 

موضوع: یکشنبه 3 دی1385 9:5

هنگام که تابستان تاباند

شیرین ترین پرتوهایش را...

 

شعری ازتوماس هاردلی


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

معرفی کتاب 

موضوع: یکشنبه 3 دی1385 6:37

شناخت هنر رمان

نوشته ی: کاترین لور
ترجمه ی: استاد محمد رضا قلیچ خانی


ادامه مطلب
نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

این نیز بگذرد 

موضوع: شنبه 2 دی1385 18:14

This too shall pass.

نوشته شده توسط خادمی | لینک ثابت |

Aesop’s Fables no.47 

موضوع: شنبه 2 دی1385 8:37

The Tortoise and the Birds


ادامه مطلب
نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

Poem 

موضوع: جمعه 1 دی1385 9:53

روح، 1983

من حضور انگشتانی لطیف را در گلویم حس کردم
گوئی کسی مرا خفه می کرد...

شعری از هارلد پینتر


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

Aesop’s Fables no.46 

موضوع: جمعه 1 دی1385 1:0

The Nurse and the Wolf


ادامه مطلب
نوشته شده توسط دریاکناری Daryakenari@Gmail.com | لینک ثابت |

لينك باكس پنگوين 

با ثبت وبلاگ خود در اين لينك باكس كاربران خود را تا 1000% افزايش دهيد.

About
I'm in Yahoo...
Google Searcher
Search in all the world & web with Google Search

Copyright 2006 - Designer: Penguin Network >Hessam Sedaghati