MOTARJEMIN

موضوع: چهارشنبه 26 تیر1387 10:46

Getting Rid of Nightmares

You hunt for a place to hide. Maybe you are drowning, struggling in dark water. Or perhaps your plane is hurtling toward the ground.

It may sound amazing, but most people can control their nightmares – at least to some extent – by using their own waking imagination! Here’s how it works:

ادامه مطلب

نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

موضوع: شنبه 22 تیر1387 12:26

(Don't look...) by Harold Pinter

Don't look.
The world's about to break.

Don't look.
The world's about to chuck out all its light
and stuff us in the choke pit of its dark,
That black and fat suffocated place
Where we will kill or die or dance or weep
Or scream of whine or squeak like mice
To renegotiate our starting price.

نگاه مکن
به دنیائی که در حال ویرانی ست

نگاه مکن.
به دنیائی که در حال دور انداختن روشنائی
و حبس ما در سیاه چالی پنهانی ست
در مکانی تیره و گل آلود و خفه
محلی که در آن یا جان خواهیم داد یا پای کوبی خواهیم کرد و یا خواهیم گریست
و یا از ناله فریاد خواهیم زد و یا چون موش با فریاد سخن خواهیم گفت
تا بار دگر بر سر پائین ترین بهایمان به مذاکره بنشینیم.

نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

موضوع: جمعه 21 تیر1387 11:44

Dream A Little Dream For Me

ادامه مطلب

نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

موضوع: یکشنبه 16 تیر1387 22:27

keyمتن ترانه دیگری از کریس دی برگ

ادامه مطلب

نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

به بهانه ی ورود کریس دی برگ به ایران

موضوع: جمعه 14 تیر1387 22:35

کریس دی برگ یکی از خوانندگان مشهور و البته محبوب غربی ست که در ایران نیز کمتر کسی ست که وی را نشناسد. بیشتر وی را در ایران با آهنگ Lady in red می شناسند اهنگی که در ده ها کشور به عنوان بهترین آهنگ سال شناخته شد. وی خرداد امسال وارد ایران شده و با گروه آریان قرار است کنسرت اجرا کند که اگر این کار عملی شود وی اولین خواننده ی غربی خواهد بود که بعد از انقلاب در ایران کنسرت اجرا میکند.

در ادامه مطلب متن یکی از ترانه های وی را البته با ترجمه ان با نام برف میبارد آورده ام.

ادامه مطلب

نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

موضوع: سه شنبه 11 تیر1387 13:43

CBS) — Millions of people are suffering from a new disorder. It causes cold sweats, nervousness and severe anxiety.

Do you freak out when you forget your cell phone at home? Go mad when your mobile's missing? Can't bear to be without your BlackBerry?

Then you might be suffering from what British researchers are calling nomophobia as in the "fear of no mobile phone."

“People have this incredible anxiety — 53 percent of the UK population feel anxious when their mobile phone is not available to them,” said Post Office Telecom expert Stewart Fox-Mills.

A Post Office poll revealed those kind of stress levels are up there with getting married, moving into a new house, or going to the dentist.

So how widespread is mobile phone mania here?

Consider this — you know the iconic old red phone booths? There are only 1,200 left, while there are almost 70 million cell phones in the UK — an average of more than one for every man, woman and child.

Of course, if your "nomophobia" makes you break out in a cold sweat, there is a solution.

“I gave up my BlackBerry and my blood pressure went down 30 points," said one man.

"I don't want one! I hate all this interference in one's private life!" one woman told CBS News.

So just say no — go cold turkey — simply switch that cell phone off

نوشته شده توسط فرهنگ Najmehfarhang@yahoo.com | لینک ثابت |

لينك باكس پنگوين

با ثبت وبلاگ خود در اين لينك باكس كاربران خود را تا 1000% افزايش دهيد.